-
You know you live in the UK when….
- You live in a “flat“
- Your daughter looks outside and says, “Mama, it’s not raining! Hurry!”
- You chuckle when Americans say “pants” instead of “trousers” (and you still do it just because)
- A completely overcast sky but no rain yet means it might still be a nice day and a totally blue sky might mean imminent rain
- 75 degrees is a heat wave
- You have to convert “1 stick of butter” to how many cups to how many grams or ounces and you still don’t quite get it right
- You think in pounds and pence
- You say “nae bother” instead of “no problem”
- You know exactly how many days it will take to recover from jet-lag and at exactly what hours your children will awaken in the middle of the night
- You only have 2 water options- ice cold or scalding hot (not sure why it’s so hard to install 1 adjustable faucet)
- You refer to yourself as the dish washer
- Your clothes have a lovely wrinkled bit where they were not spread out enough to dry on the radiator
- You say “bit” very naturally
- You start forgetting which words have double letters (travelling?) and when to use “y” (tyre? tire?)
- Nursery=creche and preschool=nursery and you are no longer confused by this
- You choose to walk the 30 minutes to church, pushing a double “buggy” instead of driving and paying to park far away
- You have memorized signal changes and know when a pedestrian crossing is coming
- You start to hate seagulls and their greedy beaks
- You know even less about American politics and sports (while UK natives are eager to chat it up and criticize them all)
A while ago I wrote a post about “life in the UK” and overcoming some of the noisier challenges, such as life in a flat and attack seagulls. I joke a lot about our new lives and lingo, but all in all we are quite happy here. (No, moms, that does mean we are staying forever!) I think we have finally gotten to a point in our marriage, our studies (and by “our” I do mean Josh’s), our parenting, and our hearts that we are content to be together and try to trust the Lord more. I never knew how much I needed a Savior and the gospel until I lost my comforts, ya know? Don’t get me wrong I still have a wonderful immediate and extended family, a great flat, and a good life, but it has taken me this long (1 1/2 yrs) to realize that geography and luxury items do not mean as much as I thought. I can still follow the Lord, and perhaps follow Him more fully without all the baggage of instant gratification and consumerism (tho I am still committed to “Consumer Things I Love Thursday”). As the good Tim Keller says, those things are good, but they are not ultimate things. They cannot save us and they cannot fulfill us. Amen.



